Все данные основываются на собранной информации и согласованных мнениях всего коллектива участников разработки проекта.

У меня получилось вот что, но я не уверена что это правильно

All data are based on the colleced information and the accommodated opinions of all members of the project development partners.

Заранее благодарна)))

объясните смысл - что значит "согласованных"?

это у них одно общее мнение теперь (согласованное с каждым)
или
мнений таки много (у каждого свое) - но тогда непонятно, что с чем "согласовано"