Выражение встречается в следующем контексте:мультик для взрослых ,переведен как "Расплющенный космос"

Заранее спасибо