 |
|
link 14.02.2012 8:33 |
|
Subject: retention policy помогите, пожалуйста перевести gen. Это связано с проблемой увольнения людей. Как сделать так, чтобы человек не взял себе корпоративное имущество, например, телефон, компьютер при увольнение. Спасибо
|
| трудовую не отдавать, пока не сдаст все имущество |
| Политика в отношении корпоративного имущества при увольнении работника |
|
link 14.02.2012 8:51 |
|
leka11 +1 )))))) grachik |
|
link 14.02.2012 9:05 |
| вообще-то retention policy обычно означает нечто противоположное: политика удержания (квалифицированного) персонала |
| Тогда смотрите по контексту. |
|
link 14.02.2012 9:09 |
| вообще-то это чаще "document retention policy" ;) |
| если кто обиделся на ответ аскера в 12.05, то это на самом деле мой |
| You need to be logged in to post in the forum |