 |
|
link 9.02.2012 19:00 |
|
Subject: friction-dependent viscosity phys. Доброго времени суток!Помогите, пожалуйста, понять что за термин мне встретился при переводе: Документ - Испытание по определению вязкости. К сожалению, кроме фраз типа "Refer to operating manual" и "Refer to SAW (SOP)" в описании методики ничего нет... Спасибо. |
| используется для определения зависимости вязкости от трения? |
|
link 9.02.2012 19:35 |
|
я всегда считал, что трение зависит от вязкости, а не наоборот... потому и в ступор впал - никак рука не поднимается написать "для определения зависимости вязкости от трения"... может, еще варианты? |
|
Почему? Ведь смазывающее вещество нагревается от трения и меняет свою вязкость. Масло в холодном двигателе имеет большую вязкость, чем в горячем. Впрочем, это может не относиться к контексту. |
|
link 9.02.2012 19:54 |
| Спасибо. |
|
Вязкость, конечно, динамическая. Не берите в голову. Метод основан на том, что сила сопротивления движению шарика обусловлена внутренним трением (слоев) жидкости. Вас должно настораживать, что на бескрайних просторах интернета поиск "friction-dependent viscosity" дает ссылку только на Ваш вопрос. Забудьте! ;))) |
|
//Забудьте! ;))) /// Легко сказать. |
|
link 9.02.2012 20:11 |
|
Tante B, спасибо огромное - камень, упав с души, отбил ногу. :))) похоже, это польско-китайский английский документ. Еще раз благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |