 |
|
Subject: bulletin de souscription Здравствуйте!Нет ли у вас вариантов для 1."bulletin de souscription du contrat d'assurance". Contrat d'assurance - естественно, понятно; а вот что такое, "bulletin de souscription"? 2. La lettre retournant le contrat signé. Речь идет о том, что агенстство недвижимости представило на подпись типовой договр аренды, несоответсвующий конкретному случаю. Изменять текст договора в соответствии с конкретными обстоятельствами аренды агентство, почему-то, отказывается. Адвокат советует направит туда такое письмо, в котором будут изложены все те изменения, которые должны были бы быть внес ены в текст договора. Заранее спасибо |
|
link 19.06.2006 18:03 |
|
1. бланк подписки, бланк-заявление 2. Письмо, возвращающее подписанный контракт. |
|
Спасибо за ответ! С первым согласна. А вот со вторым - не совсем. Ведь это письмо является как бы протоколом разногласий, оно не делает договоро аренды недействительным, а уточняет его. Может есть другие варианты? Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |