 |
|
link 11.01.2012 10:44 |
|
Subject: medical events (for nutritionals, etc.) gen. Removed references to medical events (for nutritionals, etc.) since they are no longer ХХХ products.Корпоративная Политика медицинской компании, история редакций документа. Спасибо за помощь! |
| Точно не повелительное наклонение? Тогда такой вариант: Удалённые(??) ссылки на случаи (связанные с биодобавками и т.п.), поскольку компания ХХХ их более не производит. |
|
link 11.01.2012 11:48 |
| Нет, не повелительное наклонение. Это сообщение об изменении документа по сравнению с прошлой редакцией. |
| Ну по смыслу так и получается, только причастие меня смутило. Может, лучше тогда написать "Удалены ссылки..."? |
|
link 11.01.2012 11:57 |
|
Да, я сразу так и написал: "удалены..." А "nutritional" - это биодобавки? |
| nutritionalS. Гугл говорит, что такой вариант возможен. |
| You need to be logged in to post in the forum |