 |
|
Subject: особенности восприятия busin. Подскажите пож-та перевод фразы "особенности восприятия" в след. контексте:Адаптировать учебный материал к местной специфике и особенностям восприятия информации местным населением. Мой вариант: ЗС |
| я бы предложил "peculiarities of perception" |
|
link 11.01.2012 9:52 |
| particularities of perception |
|
может, как-то так: adjust the educational material to the local specificity and peculiarities of the resident population's information perception |
| или попробуйте вместо особенностей восприятия информации поиграть с "dominant cognitive type" |
|
link 11.01.2012 10:36 |
| Если это по IT, то localize. Просто и понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |