Опять интересует смысл фразы - но не всей, а со слов "and once shipping deadlines have passed" (первая часть добавлена для контекста). Лично я понял её так: "как только товар будет доставлен, снова выставьте его аналог на витрину, чтобы не прерывать процесс оналйн-шоппинга". Да, это тоже не идеально соответствует оригиналу (во-первых, shipping deadlines это не "когда товар будет доставлен", а скорее "крайний срок доставки", а, во вторых, вообще зачем его ыбло с витрины убирать?). Но, по крайней мере, это наиболее логично из того, что я мог здесь придумать. Я прав или нет?

Спасибо!

virtual items - which have instant delivery - can be shopped for up until the last minute. (thus they extend the "shopping window")

In electronic commerce, digital goods is a general term that is used to describe any goods that are stored, delivered and used in its electronic format. Digital goods are shipped electronically to the consumer through e-mail or download from the Internet. Usually when you purchase digital goods online, after payment has been received the merchant will provide you with your digital item as an e-mail attachment or they may provide you with a secure link where you can download the item.

Examples of digital goods include e-books, music files, software, digital images, Web site templates, manuals in electronic format, and any item which can be electronically stored in a file or multiple files.

Digital goods may also be called electronic goods or e-goods.are stored, delivered and used in its electronic format. Digital goods are shipped electronically to the consumer through e-mail or download from thExamples of digital goods include e-boore, digital images.

И последнее допущение аскера, как раз есмь интерпретация последнего сообщения SW, ну, только аскеру немного "причесать" это - и все :)

2. Откуда взялась отправка дигитальтных товаров по почте, если в предложении мгновенная доставка в любую точку мира?
Virtual goods are non-physical objects purchased for use in online communities or online games. Digital goods, on the other hand, may be a broader category including digital books, music, and movies.[1] Virtual goods have no intrinsic value and are intangible by definition.[

Нет такого в контексте. Контекст скрыт за ширмой. Как всегда.
Его нужно выпытывать у аскера.
Но мы ж с вами институты не зазря заканчивали.
Раз идет речь о преимуществе чего-то над чем-то - это противопоставление, антагонизьм т.с.
Преимущество virtual и digital над... бинго, tangible

*2. Откуда взялась отправка дигитальтных товаров по почте, если в предложении мгновенная доставка в любую точку мира? *
Вы сами себя загнали в угол...Увы, мой друг, увы :)
Раз это неприменимо к дигитальным (слово такое нехорошее :LOL), то это применимо к ... недигитальным, т.е. tangible.