DictionaryForumContacts

 Frosia74

link 23.12.2011 9:49 
Subject: internally and externally validated mass spectrometry med.
Подскажите, пожалуйста, как правильно переводится название методов
1. Population sequencing.
2. internally and externally validated mass spectrometry.

1.Population sequencing of the integrase and protease genes was performed during virologic failure.
При возникновении вирусологической неудачи проводилось (популяционное секвенирование?) генов протеазы и интегразы.

2.DRV and RAL plasma concentrations were determined using internally and externally validated mass spectrometry (RAL) and ultra-performance liquid chromatography (DRV) methods.
Концентрации DRV и RAL в плазме определялись с помощью internally and externally validated масс-спектрометрии (RAL) и высокоэффективной жидкостной хроматографии (DRV).

Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum