 |
|
Subject: Climategate polit. подскажите, пожалуйста, никто не сталкивался с Climategate?это нашумевшая афера с перепиской ученых о завышенных температурных показателях в отношении глобального потепления. есть аналог - Watergate, но тут связано с названием комплекса в Вашингтоне. так вопрос такой, как бы симпатично внедрить это в русский текст? или так и оставить - афера Клаймитгейт? ) давайте сообща пополним Мультитран ) PS так и не сообразил, какую тематику дать - политику или науку... |
| не сталкивались, но в инете пишут "Климатгейт" - 50000 результатов... за клаймат меньше тысячи... |
| ага, спасибо большое, не сообразил по-русски набрать ) |
| You need to be logged in to post in the forum |