 |
|
Subject: These guides are not specific to X gen. Одна крупная международная корпорация (Х) купила программу для составления и обработки контрактов у какой-то Software company. К этой программе прилагается инструкция (которую я и перевожу). Там есть такая фраза:These guides are not specific to X Если я правильно понимаю, имеется в виду, что это общие инструкции, действующие не только для Х. Но как бы это выразить кратко по-русски? Спасибо! |
| Конкретно к Х не относятся/применимы |
| Спасибо, достойно рассмотрения! |
| распространяются не только на X |
| You need to be logged in to post in the forum |