Контекст (оценка презентации продукта): Inventor claims parameters comparison with competitors but cannot justify. This is plain deal-breaker. Investors by training are skeptical; they always think – what can/will go wrong? Thus to convince an investor one has to be very credible. Inventor must cite specific technical parameters.

Мой вариант: Разработчик заявляет, что было проведено сравнение параметров продукта с существующими аналогами, но ничем это не подтверждает. Это прямой путь к провалу. Инвесторы по опыту скептично настроены, они всегда думают – что может пойти/пойдет не так? Таким образом, чтобы убедить инвестора, нужно предоставлять достоверные факты. Разработчик должен приводить конкретные технические данные.

Заранее большое всем спасибо!