 |
|
Subject: Всем ОФФам ОФФ gen.
|
|
ОФФ: Начальник вчера написал статью об особенностях использования блэкберри в открытом космосе. Ни у кого перевод не завалялся? Я сам бухгалтер, никогда не переводил. |
|
link 2.12.2011 15:31 |
|
ОФФ: ваши ники - это транскрипция или транслитерация? ЩФФ: зачем нужна латинская клава, когда у нас своих буков девать некуда? |
|
ОФФиГЕННАЯ ИНЖЕНЕРИЯ: можно ли перевести как джинерик инжиниринг? ОФФ: когда уже забанят алка? ОФФ: на экране выскакивает Английский форум. Ответ будет выглядеть следующим образом/ Что это? |
|
ОФФ: этичное поведение: Прихожу на работу я в пятницу, Посылаю начальство я в задницу.. Как вы считаете, этично ли это будет по отношению к остальным коллегам? |
|
link 2.12.2011 15:50 |
| ОФФ: Этично - не этично! Вот где скачать беплатный Trados? И шоб с самоучителем и без глюков - условие обязательное! Заранее спасибо скажу позже, если заслужите. |
| ОФФ: в городах России задержаны активисты движения Occupy МТ |
|
link 2.12.2011 15:53 |
| ОФФ: Чем филолух отличается от лингуиста? Срочно надо узнать, пока не началось! |
|
link 2.12.2011 15:55 |
| ОФФ: А у нас появилась могучая секта "Одноклассники". Мрачные молодые люди ходят по квартирам, спрашивают анкетные данные и предлагают потрахаться.... Не знаю, спрашивать ли про этичность.... |
|
San-Sanych You may be a cunning linguist, but I'm a master debater. |
| ОФФ: Ищу рифму к слову "выборы" |
| "не выборы"? |
|
link 2.12.2011 16:03 |
| ОФФ: если контектсная реклама от гугл постоянно предлагает мне выучить английский с полного нуля, могу ли я предъявить претензии гуглу за то, что он за мной следит (читает мои посты на МТ)? |
|
ТАК В ЧЕМ ЖЕ ВСЕ-ТАКИ ПОЕХАТЬ В ЛОНДОН??? :-))) юбр, больше пяти лет тому оффу :-)) Неужели помните? :-) Повеселили, ребята. Спасибо, за хорошее окончание трудной после отпуска недели :-) |
| смишная ведка. |
| ОФФ: когда наконец опять забанят бывшего Дезерада (Нордштерн, малинка-09, _маРс_ и т.п.) - нонешнего Бьюика? Наглеет на глазах до такой степени, что ставит плюсы медику Dimpassy по вопросам мочи. |
| ОФФ: модератору - мне в личке нахамили. Забаньте хама! (См. мою личку) |
|
link 2.12.2011 17:04 |
| ОФФ Форумы и тунеядцы |
|
link 2.12.2011 17:06 |
| ОФФ Кто работает 1.01.2012 |
|
matroskin cat, не считаете ли вы, что "тунеядец" происходит от "есть туну"? Здесь кроется кошачий интерес |
|
link 2.12.2011 17:57 |
| ОФФ кто пробовал matroskin? как он по сравнению с другими cat? где можно скачать? (можно нелицензионный, но желательно неурезанный и без вирусов) |
|
link 2.12.2011 18:14 |
| ОФФ silly.wizard - супер! |
| ОФФ а здесь что есть личка? |
|
ОФФ: Женщина не ведала о своей беременности до конца родов http://www.bing.com/news/search?q=Kim+Nelson+baby&qs=n&sk=&form=MSNED1 Интересно, есть ли такие, что на знали о своей беременности и после рождения ребенка? |
| ОФФ женщина-переводчик родила во время синхрона и даже не заметила этого. что вы об этом думаете? |
|
ОФФ здраствуйте, я пириводчик, в институте мне подсунули ниправильный славарь, и я с тех пор ниправильно пиривожу. Скажите. где мне взять нармальный славарь? ОФФ переводчики! Не отнимайте хлеб у инженеров, мы тоже могем переводить ОФФ а какой сегодня день недели? Кто-нибудь знает? ОФФ только что узнал, что сегодня пятница. а перевод надо было сдать в среду. Вопрос: что сказать в БП? |
| ПОВБЫВАВ БЫ! 1 2 3 4 все |
|
ОФФ (с жутким акцентом) Да хрздраффствуяйт Yippie End!.. Тема закрыта администратором нафиг совсем |
| OFF: Can I infer from her saying I want a dessert that she wants to fuck me and swallow up the jeez? I'm x-z, a father of two trying to screw the brains out of some chick I barely know. TGIF! |
|
link 2.12.2011 20:16 |
| ОФФ: что значит когда внизу темы жирными буквами "Тема закрыта администратором" и не получается свой ответ добавить? :-О |
|
link 2.12.2011 20:19 |
| ОФФ: что значит когда внизу темы жирными буквами "Тема закрыта администратором" и не получается свой ответ добавить, а другие все добавляют и добавляют? |
|
link 2.12.2011 20:30 |
| а это у них куки не потерты наверное =)) (сорри за не-ОФФ) |
|
Памяти забаненых: Ох, покроет бережок Лебедой, осокою, Ну, приходи скорей, дружок, Ну чё ты, правда, ну? Посидим, пооффаем |
|
link 2.12.2011 21:00 |
| ОФФ: мне тут на днях как-то предложили почистить cookies, но я не люблю сладкого, поэтому их в доме не держу. мне что их теперь специально покупать придется??? |
|
link 2.12.2011 21:07 |
| ОФФ: а может мне просто стоит перейти на темную сторону? |
|
link 2.12.2011 21:30 |
| ОФФ: я люблю свою жену и у нас быстрый интернет, но у любовницы установлен последний традос и вообще дома тише. что посоветуете? |
| я почти уверен, что у natrix_reloaded тоже быстрый интернет и тоже последний традос. Она же никого не спрашивает, что делать... (n_r - правда ведь?) |
|
link 2.12.2011 21:41 |
| ОФФ: раньше мне на форуме всегда сразу помогали, а последнее время тут только ОФФы и постоянно хотят контекст. куда ушли лучшие люди? |
|
link 2.12.2011 21:41 |
|
ОФФ: я люблю свою жену, а жена любит интернет. как мне быть? ОФФ: я люблю быстрый интернет, а жена любит медленный. что посоветуете? ОФФ: если жена любит Традос, а я считаю, что для качественного перевода Традос - это лишнее, кто из нас прав? ЗЫ. natrix никогда не спрашивает, что делать, потомы и оффы создает только в ветке про оффы... сорри за флуд в рабочей ветке) |
| ОФФ: почему забанили алка? |
|
Мультитран закрыт. Приходите завтра. |
| самый суперский офф ever! спасибо от души! |
| ОФФ: Каких соседей вы любите больше - верхних или справа? |
| Офф: МТ опять пьет,а пара несчастных нелюдей-переводчиков трудятся в нечеловеческих условиях других временных поясов. Где справедливость? И следует ли теперь менять часовой пояс? |
| ОФФ: Дмитрий Медведев сменил часовой пояс на пояс верности. |
| ОФФ: Pow-wow в Южно-Замухрячинске. третьим будешь? |
| ОФФ: Какую водку вы предпочитаете в это время суток? |
| ОФФ: Этническая сторона вопроса. Что делать, если начальник идиот, п***рас и негр? |
| Офф: Найдите на картинке тыщу пицот зашифрованных фильмов, которые не стоит смотреть и три тыщи писят музыкальных исполнителей, которых не стоит слушать. |
| ОФФ: этическая сторона вопроса. Подскажите, кому можно выгодно продать секретную информацию из перевода заказчика, чтобы потом не было мучительно больно, что продешевила...может быть объявить аукцион в интернете?.. |
| ... если начальник п***рас и негр, то это уж расовый (этНический) вопрос ... |
| ОФФ: Этическая сторона вопроса. Что делать, если муж идиот, п***рас, негр и при этом твой начальник?.. |
|
ОФФ Если муж идиот, п***рас, негр, то помогает ли цитромон? ОФФ кто спер мой цитрамон? ОФФ критическая сторона вопроса: что делать, если муж идиот, п***рас, негр , а цитромон не помогает |
| ОФФ в ОФФе: так и написано было - этНическая :) |
| ОФФ: Не помогает цитромон - значить, поможет ферамон. |
|
***так и написано было - этНическая *** ...Dmitry G... неужели Вы думаете, я этого не заметил?... уже после того как запостил свою хрень...:))) |
|
Замечательно.) Сегодня мне попались перлы: "Украина- Гремания - футбол. |
|
link 3.12.2011 9:52 |
| ОФФ: Сколько раз в день/неделю/месяц/год должен принимать душ востребованный переводчик? |
| ОФФ: Куда бы все послать? |
| ОФФ: подскажите, plz, тему для хорошего ОФФ'а, чтоб страниц на 8. Спасибо! |
|
link 3.12.2011 11:36 |
| ОФФ. Этническая сторона вопроса (продолжение): У меня нет ни мужа, ни начальника. Скажите, это потому что я белый? Подпись: Вася, 40 лет, безработный. |
|
ОФФ: подскажите, Иванов и Иванофф - это одна и та же фамилия?... если да, то почему ОФФ?... Хватит флудить!... весь форум замутили...Администраторррррррр.... |
|
link 3.12.2011 12:24 |
| ОФФ переводчики, сколько среди вас Близенцов/Дев/Водолазов/...? |
| ... и скарабеев (пожалуйста, отдельной строкой) |
|
link 3.12.2011 12:28 |
| ОФФ ищу переводчиков, у кого остались родственники в дореволюционной России |
| ОФФ: какие тексты лучше переводить в год черного водяного Дракона? от чего отказываться сразу? |
| ОФФ: Уже знаю, куда послать. Подскажите, кого? |
| ОФФ: послал заказчика. Подскажите, куда теперь посылать сделанный для него перевод |
| ОФФ: кто-нибудь знает сколько стоит переводить на китайский язык? для меня это очень важно... китайский язык я совсем не знаю, но пробовала переводить гуголь-переводчиком ... получается очень быстро ... только я не могу проверить свой перевод... подскажите, пожалуйста, как решить эту проблему... |
|
link 3.12.2011 12:39 |
| ОФФ. веду английский на третем курсе. здают такое, что 90% надо отчислить. этично ли смеятся над их перлами? |
|
link 3.12.2011 12:42 |
| ОФФ. разбирал дома полки, нашел англо-румынский разговорник изд. 1965. никому не нужен? трех страниц нету. ст.м. Академическая |
|
link 3.12.2011 12:46 |
| ОФФ перевожу третий год договоры, заметил что они однотипные. может есть компьютерная программа для такого? спасибо. |
| silly.wizard ... никому не отдавайте - возьму за 1000 рублей (плюс стоимость проезда на метро) ... у вас деньги с собой?...я беру только наличными... |
|
link 3.12.2011 12:50 |
|
ОФФ. нашел англо-румынский разговорник изд. 1965. выбрасывать жалко. ни у кого нет 1000 руб? ст.м. Академическая ПС. где моя предыдущая ветка? |
|
link 3.12.2011 12:57 |
|
ОФФ. не могу найти вопрос, который вчера задавал на форуме. это уже третий раз. почему мои вопросы стирают? другие ветки читать могу. заранее благодарен! ст.м. Академическая |
| ОФФ: Сосед носит фирменные традосы и курит промпт. Добро переводит. Кому жаловаться? |
| ОФФ: Прочел книгу. Посоветуйте вторую. |
| Пользуясь случаем тисну свою рекламу: кунилингвсист в Кемерово - ночью дешевле. А дворник хам, хам, хам!!! |
|
link 3.12.2011 13:35 |
| ОФФ: Раскрасил вторую, посоветуйте третью. |
|
link 3.12.2011 13:40 |
|
ОФФ: Моя бабушка курит трубку, а не Промт, хотя она и не переводчик. Посоветуйте, что дешевле - вставить в бабушку Промт или найти другую бабушку? Кстати, в каких БП много незанятых бабушек? Г. Сукачев, начинающий. |
|
link 3.12.2011 13:46 |
| Перевожу с утра до ночи, а нет у меня ни прогулочной яхты, ни домика в районе Коста дель Соль. Подскажите, что я делаю не так?!! |
| ОФФ: Скажите, когда посылаешь, нужно ли требовать квитанцию? |
| ОФФ: Говорят, языковая колбаса помогает при остром переводите, это правда? |
| кАлбаса |
| ОФФ: Почему среди лингвистов распространены языческие верования? |
|
link 3.12.2011 14:54 |
| как проверить, что человек и вправду является насильником языка, как он себя позиционирует? |
| ОФФ: чем носитель языка отличается от несуна и надо ли за это наказывать?... |
|
ОФФ не могу найти свой вопрос. который задавал тут год назад ОФФ Мне тут дали самоучитель английского, он мне не помогает. Посоветуйте самоучитель. чтоб я мог переводить |
| ОФФ Хочу выйти замуж и не работать. Какой язык мне для этого пригодится? |
| ОФФ: за кого голосовать на выборах? |
| ОФФ: че бы поделать, если неохото ничё делать? |
| ОФФ: электрическая сторона вопроса. Кто выключает свет в холодильнике? |
|
link 3.12.2011 16:11 |
|
ОФФ купила два новых платья, охота теперь выйти в приличное общество - на других посмотреть, себя показать (с) ... какие будут идеи? ПС. зоопарк не предлагать |
| ОФФ: электрический самовар и электрочайник - есть ли разница? Помогите разрешить спор! |
|
link 3.12.2011 16:23 |
| ОФФ: вопрос чайника: еду в америку к друзьям. как перевести элекстросамовар на ихние 110 вольт? |
|
Вечер откровений на МТ btw, как переводится "@"? |
|
link 3.12.2011 16:51 |
| ОФФ: Помогите отучиться от рунглиша |
| ОФФ: все подруги говорят, что настоящих мужиков совсем не осталось: кругом одни педерасты, педофилы и наркоманы...Подскажите, пожалуйста, какие из них самые верные и надежные мужья... |
| ОФФ: а давайте все сюда фотки своих тараканов постить?! Заодно и познакомимся! |
| ОФФ: после вчерашнего сильно болит голова, цитрамона нет, что порекомендуете? |
|
... лучшее лекарство от вчерашнего - это сегодняшнее...ннно:
|
| Митрич, два раза сказано - значит таки болит. Рекомендую дубовый сок |
|
link 3.12.2011 18:48 |
|
ОФФ: Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная, в белом пальто стою красивая! ОФФ: Навальный не переводчик! Зачем его в президенты? Тема заадминена закрыватором |
| прямо хит-парад фобий какой-то |
|
ОФФ Здравствуйте! Я перевожу гуголем уже скоро год, а до сих пор у меня нет белого пальто. С кем тут можно выпить? ОФФ если переводчик не профессия, то зачем ему пальто? ОФФ поможите купить белое пальто, я без него переводить не могу! ОФФ продам англо-русский словарь военных сокращений 1978 года издания, чтобы купить жене сапоги |
| ОФФ: модератору - а чего они тут? ( |
| ОФФ: Боже, как мало здесь людей... По пальцам перечесть. Можно, я осеменю этот форум? |
| ОФФ: Кто здесь? |
|
link 3.12.2011 20:43 |
| ОФФ: Кто эти люди? |
| ОФФ: Объясните, кто может, что именно имела в виду Раневская, когда говорила "Не имей сто рублей, а имей двух грудей"?... |
|
ОФФ: Пожалуйста, объясните, о чем поет эта женщина. Я еще не совсем овладела английским языком и не улавливаю смысл, когда говорят (поют) так быстро...разбираю только отдельные звуки: "ааааа", "оооо" и шум аплодисментов... http://www.youtube.com/watch?v=C4ZGrlO7JU4&feature=related |