DictionaryForumContacts

 Guestt

link 24.11.2011 13:05 
Subject: Помогите плиз gen.
Из статьи про управление персоналом
Перед этим говорится о том, что когда работников сильно ругают они, конечно, с этим мирятся, но запоминают обидчика)) пропадает желание работать и все такое. Дальше идет вот это предложение

They become purely transactional employees, reluctant to give more of themselves to the company, because the social context stands in their way.

Проблема в transactional employees, не могу обозвать их нормально..

Помогите пожалуйста

 pmv

link 24.11.2011 13:15 
как вариант: они начинают работать чисто механически

 Tatarman

link 24.11.2011 13:29 
Работники начинают выполнять выданные задания номинально, не выказывая желания работать более продуктивно...

 Guestt

link 24.11.2011 13:33 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum