DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 24.11.2011 11:59 
Subject: персональное соглашение gen.
Сомневаюсь, можно ли написать personal при переводе этого пункта соглашения (это последний пункт, больше ничего в этом плане там не уточняется):

Настоящее соглашение является персональным. Стороны договариваются о неразглашении информации и сведений ставших известными в результате исполнения настоящего соглашения.

 Gennady1

link 24.11.2011 12:30 
Ueuk говорит, что можно написать - The personal agreement
http://is-with.wikidot.com/personal-agreement-of-ownership-establishing-comcom

 Gennady1

link 24.11.2011 12:31 
Гугл говорит, что можно написать - The personal agreement
http://is-with.wikidot.com/personal-agreement-of-ownership-establishing-comcom

 

You need to be logged in to post in the forum