Subject: Ошибка молодого проектировщика commun. Текст о проектировании беспроводной радиосети.Inexperienced planners may be tempted to mark off the profile in evenly spaced sections, say, every centimeter, and then interpolate the ground height from adjacent contour lines. Заранее благодарен! |
|
link 23.11.2011 22:54 |
что и куда надо? |
|
link 24.11.2011 6:14 |
А причем здесь "ошибка"? Нормальные приемы для компенсации нехватки опыта... И свой вариант перевода - в студию! Тогда будет чего обсуждать/помогать... |
Wizard! мне надо перевести этот отрывок ))) |
У вас радиосеть или сеть радиовещания? Беспроводная радиосеть — масло масляное |
Mike! Вопрос по поводу "причем" - не по адресу. Автор книги - господин Trevor Manning. Свой вариант такой: "У неопытных планировщиков может возникнуть соблазн разделить профиль на равные промежутки, например на сантиметры и затем интерполировать высоту рельефа в соответствии с ближайшей контурной линией". Похоже я сам разобрался, спасибо! ))) |
Tumanov! Радиосеть. Про масло Вы, пожалуй, правы. Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |