Выражение встречается в следующем контексте:

The second income stream shall be developed and derived from the company acting as a registered representative or broker for either the Seller or Buyer in various other non-company oil related sales transactions.

Примерный перевод:
Второй поток доходов должен быть разработан и получен от компании, действующей в качестве зарегистрированного представителя или брокера Продавца или Покупателя ???в других сделках по купле-продаже нефтепродуктов, не связанных с компанией???.

Заранее спасибо.