|
link 20.11.2011 16:34 |
Subject: состав красителя хинолинового желтого Е104 "indian-1,3-dione-disulfonates" chem. Доброго всем времени суток, прошу помочь в переводе химического названия солей натрия, входящих в состав красителя хинолинового желтого Е104:The chemical composition of the dye is a mixture of the following sodium salts: disulfonates (principally), monosulfates and trisulfonates i.e. a mixture of disodium 2-(2-quinolyl) indian-1,3-dione-disulfonates (principally), sodium 2-(2-quinolyl) indian-1,3-dione-monosulfonates and trisodium 2-(2-quinolyl) indian-1,3-dionetrisulfonates. Интересует корректный перевод части Спасибо. |
думаю, речь идет о индандионах. |
|
link 20.11.2011 17:33 |
Серега, спасибо! |
видимо спелчекер постарался, должно быть на самом деле indan (...индан-1,3-дион...) |
You need to be logged in to post in the forum |