 |
|
Subject: until your back is turned gen. You can make your employees give you cooperation - until your back is turned - by threatening to fire them.
|
|
до те пор пока "не отвернешься (от них)", т.е. следишь за гадами. ну то есть пока ты за ними приглядываешь с неослабным вниманием, |
| пока ты не повернулся к ним спиной |
|
Мож не в присмотре дело - зачем тогда угрозы? Ты можешь заставить меня, :LOL |
|
может и не в присмотре, но смотреть надо в оба! если добив. чего-то, угрожая увольнением, то при этом они и будут работать только по принуждению. Глаз да глаз нужон, иначе результата не будет. А уж про макроконтекст спросим у кофейного аскера. |
| You need to be logged in to post in the forum |