 |
|
Subject: Не трогать-под автомобилем работают люди!». gen. Пожалуйста, помогите перевести эту фразу в контексте: При обслуживании автомобиля на подъемнике на механизме управления подъемником вывешивать табличку с надписью «Не трогать-под автомобилем работают люди!».Don-t ??????? - working people under the Truck Большое спасибо! |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 11.11.2011 21:59 |
| Как вариант: "Do not touch! Men at work!" |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 11.11.2011 22:00 |
| Или "Do not touch. Men at work under truck"... |
|
У меня еще идея: Keep Away! Works in Progress! зацените! |
| Keep off! Maintenance under truck! |
|
Do not operate Maintenance in progress (Technicians Working) |
| You need to be logged in to post in the forum |