DictionaryForumContacts

 cat23

link 11.11.2011 19:50 
Subject: подскажите пожалуйста gen.
как можно правильно перевести словосочетание неустоявшаяся психика

 Wolverin

link 11.11.2011 19:52 
напр., с помощью словаря

 cat23

link 11.11.2011 19:56 
спасибо за совет))) надо попробовать

 AMOR 69

link 11.11.2011 20:56 
если чисто медицински, то есть-таки устоявшееся выражение в диагнозах.
AMS - altered mental status

 123:

link 11.11.2011 21:08 
altered mental status... ни к селу ни к городу...
... имеется в виду неустоявшаяся / не окрепшая еще психика подростка ...

 AMOR 69

link 11.11.2011 21:12 
пардон, я прочитал "неустойчивая"

 Wolverin

link 11.11.2011 21:45 
unstable state of mind
unstable mentality
immature, etc.

 

You need to be logged in to post in the forum