DictionaryForumContacts

 ТАНчиК

link 10.08.2005 11:42 
Subject: Кадровый учет
подскажите плз как переводится "кадровый учет"

 nma

link 10.08.2005 11:45 
в каком контексте? в некоторых случаях можно коротко и ясно - "staff"... но не во всех

 Aiduza

link 10.08.2005 11:46 
HR accounting? вряд ли. может, кто и подтвердит?

 ТАНчиК

link 10.08.2005 11:52 
раздел в информационных системах "Кадровый учет"

 Рудут

link 10.08.2005 11:55 
personnel records

 nma

link 10.08.2005 12:01 
Вот здесь и staff подойдет :)

 ТАНчиК

link 10.08.2005 12:40 
спасиб:)

 

You need to be logged in to post in the forum