 |
|
Subject: Бурение. помогите разобрать первые 2 предложения. gen. P/U test string as follows: test plug, ported test sub, bit sub and test joint set it into the THG. R/U BJ line. BJ line P/T. Start to pressure test of the BOP pipe rams and HCR to 10000 psi. First pump up to 5000 psi for 5' the pressure was kept. Start to pump up to 10000 psi but at 8000 psi the pressure bleed off and the test joint jumped above the rotary table. Pulled out the joint and found the joint broken between the DP body and the pin coupling. The pup joint failed while using within the normal operating limits of the pup joint. The KBG do not have proper fishing tool on the location. The KBG started to fabricate fishing tool and same time called out fishing tap from workshop. When the proper fishing tap arrived M/U the fishing tap and recover the test plug. The test plug pulled out with 18 tons overpull. There was lost 18.25Помогите пожалуйста перевести первые два предложения (с многочисленными сокращениями). с осталльным текстом вроде бы все понятно. |
|
P/U - pull up R/U - rig up P/T - presure test BJ - фирма такой |
|
The Hutchinson Group, Ltd. (THG) is a full-service geophysical consulting firm offering an array of applications to meet your survey and imaging needs. Our expertise with remote sensing, measuring material parameters, utility detection, landfill liner integrity testing, and delineation of fractures provide our clients with data that helps them focus their investigations or improve the accuracy of their design specifications. THG has a wide range of geophysical equipment and expertise available to collect and interpret both surface and downhole geophysical data. THG continually upgrades geophysical equipment and computer hardware and software to keep up with the advances in geophysical techniques. Currently, THG has an extensive suite of slim-line downhole geophysics ... |
|
KBG - контора глубоко бурения... The KBG do not have proper fishing tool = КГБ уже мышей не ловит ... |
| ...тьфу!... KGB то есть ... как быстро это говно забывается... :))) |
| спасибо)) за юмор отдельное спасибо)) |
| а что скрывается за ported test sub? муфта (переходная или переносная) или втулка или переходник? |
| Спокойно, Ипполит, спокойно... (с)ИС |
| ported test sub?... а фиг его знает ... должно быть переводник для опрессовки с дырками ... типо ... ported |
| You need to be logged in to post in the forum |