 |
|
Subject: работы по gen. например: работы по исследованию ...., работы по строительству и т.динтересует именно ПО |
| research / construction work |
| ИМХО, вертайте их взад к исследовательским и строительным. |
| with |
| я нашел: work with a focus on |
|
работы по исследованию = исследование работы по строительству = строительство |
| в контракте слово Работы - ключевое. Например, Работы по бурению скважины. Работы по строительству скважины и т.д. Это слово никак не обойти. |
|
Drilling jobs Well construction jobs |
| activity |
|
Обойти, Геннадий, обойти. Уже обошли. А если "работы по" + определение на 1 км - work relating to Предвидя комментарии сторонников "related to": меня неоднократно в свое время правили на relating to... |
| You need to be logged in to post in the forum |