 |
|
Subject: Действительный член Академии (Академик) gen. Пожалуйста, помогите перевести: Действительный член Академии (Академик) -Fellow of the Academy (Member of the Academy of Sciences) ??? |
| Full member of the Academy of Sciences (RAS?) |
|
Действительный член Академии (Академик) Ассоциации Коммуникационных Агентств России (АКАР) а академик? |
| Разве есть такая академия? Ассоциация — да. И есть Российская академия рекламы. |
| видимо, есть... у нас зря не напишут :))) |
|
What's wrong with dictionary equivalents: academician (academic is also possible, lobbied by our editor) full member of ... |
| Full member of the Academy |
| Есло вам для визитки - то "Academician, ACAR Academy" |
| You need to be logged in to post in the forum |