Subject: Inoculum train pharma. Помогите, пожалуйста, перевести inoculum trainв биотехнологическом производстве ЛС. |
скорее всего это "посевной материал" |
посмотрите здесь: http://www.mfarm.ru/art.php?id_art=96 мне кажется, что это аналоги следующих понятий: главный посевной материал (master seed lot): Культура микроорганизмов, распределенная из одного нерасфасованного продукта по емкостям в процессе одной операции таким образом, чтобы обеспечивались однородность, стабильность и не допускалось загрязнение. Главный посевной материал в жидком виде хранят при температуре минус 70 °С; в лиофилизированном виде - при температуре, обеспечивающей его стабильность. рабочий посевной материал (working seed lot): Культура микроорганизмов, полученная из главного посевного материала и предназначенная для использования в производстве. Рабочий посевной материал распределяется по емкостям и хранится аналогично хранению главного посевного материала. |
You need to be logged in to post in the forum |