DictionaryForumContacts

 catcha

link 30.09.2011 6:28 
Subject: парафинонагреватель??????? gen.
Пожалуйста, помогите перевести.парафинонагреватель???????Слово встречается в следующем контексте:Врачи продемонстрировали работу открытого реанимационного комплекса «Панда», аппарата мембранного плазмофереза «Гемофеникс», мобильного комплекса анализатора газов крови «Ортикка», системы биоптронной светотерапии «Биоптрон», прибора комбинированной физиотерапии, парафинонагревателя и др.
Заранее спасибо

 Karabas

link 30.09.2011 6:44 
А что, если взять по отдельности слова "парафин" и "нагреватель" и соединить их, результат не устраивает? Мне вот кажется, что это единственный возможный вариант.

 catcha

link 30.09.2011 6:53 
спс
ну я то же думала об этом, получиться как "paraffin heater".
вот я и сомневаюсь правильно ли это,

 Karabas

link 30.09.2011 6:55 
А Вы вместо paraffin возьмите wax - будет покрасивше ))

 

You need to be logged in to post in the forum