 |
|
link 20.09.2011 20:10 |
|
Subject: Формирование аналитической отчетности gen. Основные функции приложения:- Отражение остатков по финансовым счетам в разрезе требуемой для анализа аналитики - Отражение фактических платежей согласно настроенной модели данных - Группировка и детализация данных по выбранной аналитике - Мониторинг фактических остатков и платежей на счетах филиалов и\или банка с возможностью анализа в разрезе требуемых категорий аналитики - Формирование аналитической отчетности о фактических операциях Переведите ПОСЛЕДНИЙ ПУНКТ (формирование аналитической отчётности...), пожалуйста! |
| Тут вот какое дедо... То, что в России называют аналитической отчетностью, по-английски может называться и management reporting, и analytics, в зависимости от отрасли и от аудитории, на которую рассчитана отчеьность. |
| Прошу извинить за замученные очепятки... |
| Формирование без лишних заскоков можно, имхо, перевести как generation or preparation. |
| А насчет generation, tumanov + 1. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |