DictionaryForumContacts

 Deep-one

link 16.09.2011 14:39 
Subject: предоставлении доступа на редактирование информации в период... SAP.
Название (функции): Budget Tracking
Участники:
Пользователь, Система
Роль пользователя: HQ Manager, HQ Executive
Предусловия:
Пользователь находится на экране Manage Budget
Цель: Отслеживать заполнение регионами информации о бюджетах , прини-мать решение о предоставлении доступа на редактирование информации в периоды «заморозки» RF
===========
слишком накручено как-то
рабочий вариант:
{8312}To trace how the regions provide the data about the budgets, and to decide whether to grant the write access during the RF "frozen" phases.

 10-4

link 16.09.2011 14:59 
Manage regional budget reporting, decide on data editing while RF freeze

 kristian20

link 16.09.2011 15:02 
To monitor regions providing budget information and to deliver decisions on allowance of access to data editing in the period of RF freezing

 Deep-one

link 16.09.2011 15:13 
...while RF freeze:)

 silly.wizard

link 16.09.2011 17:38 
НЯПС:
.... while RF is frozen
.... during the periods when RF is frozen

 Deep-one

link 16.09.2011 18:03 
To trace how the regions provide the data about the budgets, and to decide whether to grant the write access in the RF "frozen" phases.
=================
RF = цикл сбора информации
frozen = этап цикла, в течение которого статус цикла фиксируется как замороженный

 

You need to be logged in to post in the forum