|
link 2.09.2011 15:17 |
Subject: Visitor Region gen. • Visitor Region: Worldwide... • Visitor Region: Middle East and North Africa Речь о том, из каких регионов приехали посетители на ярмарку. "Страны и регионы посетителей" мне не очень нравится, "географический охват" - тоже не совсем то. Спасибо за помощь! |
|
link 2.09.2011 15:20 |
а тут visitors - те, кто предлагают, на стендах,или покупатели? |
|
link 2.09.2011 15:25 |
покупатели, п.ч. отдельно идут экспоненты |
Посетители, представляющие регионы |
|
link 2.09.2011 16:27 |
2 10-4: в "Visitor Region: Worldwide" такой вариант не вставить |
Из выше указанных делаем "география посетителей" :) |
|
link 2.09.2011 16:34 |
Регионы, откуда прибывают посетители - смысл такой, а как его официозно передать? |
Т.е. география участников никого не смущает, а вот посетителей - это как бы уже па блатняку? Хотя... Жлукто ваше все-таки :) |
|
link 2.09.2011 16:45 |
2Armagedo Я свой пост размещал почти одновременно с вашим, он не в противовес вашему варианту, думаю о нем тоже. |
Та то я так...Горячнулся...Сорри, конец недели :))) |
You need to be logged in to post in the forum |