 |
|
link 18.08.2011 15:59 |
|
Subject: уплотнение по валу сальниковой набивкой gen. не могу корректно сформулировать
|
| все зависит от употребляемой терминологии в конкретном документе. вариантов много. напр., shaft packing gland, shaft stuffing box и т.д. |
|
link 18.08.2011 16:47 |
| packing with stuffing box on shaft? .....корявенько, однако....не комильфо...) |
|
link 18.08.2011 20:43 |
|
А все предложение как звучит по-русски? А то вариантов таки да несколько: shaft stuffing, shaft is sealed by stuffing и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |