 |
|
Subject: weighed glass gen. Такой стакан относится к оборудованию лаборатории.
|
|
опечатка возможна? weighing glass - весовое стекло - MT |
| нет, wighed glass хорошо гуглится |
|
link 18.08.2011 7:29 |
| предложение не подкинете? не может быть просто "известной массы" (для взвешивания в нем всякой ерунды)? |
| A well-mixed sample is filtered through a weighed standard glass fibre filter. |
| Здесь weighed от носится не к слову glass, а к слову filter. Есть такой glass-fibre filter - стекловолоконный фильтр. |
|
natalitom, спасибо, правильно, потому что потом фильтр взвешивается. Теперь понятно но как же он у химиков называется? |
|
здесь weighed filter - предварительно взвешенный фильтр, думаю.. тот-же фильтр потом снова взвешивается и т.д... стандартные лабораторные процедуры:-) |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |