 |
|
Subject: electromagnet release switch Пожалуйста, помогите перевести.Close up of horisontal carriage to show the electromagnet release swith/Заранее спасибо
|
|
link 10.08.2011 15:53 |
| Реле с электромагнитным возвратом |
| имхо, выключатель отключения э/магнита |
|
электромагнитный размыкатель \ расцепитель. или пусковое устройство. |
|
Как то оно странно звучит Збільшене зображення горизонтальної засувки для ілюстрації перемикача з електромагнітним поверненням |
| пардон, это ваш перевод? откуда? или вы на английский с укр.? |
| мне с англ. над на укр. |
|
а с засувкой уверены? я не на 100%, но это вроде fastener, bolt. carriage ~ несучий пристрій, шасi, рама (из словаря) мой вариант проходит. если electromagnetIC release switch я посчитал, что это "опечатка". Если нет, то и иное возможно. Уточните. |
| You need to be logged in to post in the forum |