|
Subject: from 2 to 20 times greater (Submarine pipeline towing equipment) пожалуйста, посоветуйте, как адекватнее сформулирвать предложение. Спасибо.
The number of passive floaters can preferably be from 2 to 20 times greater than that of the active floaters (the greater the uncertainties, the greater the number of active floaters is necessary
Количество пассивных понтонов предпочтительно может превышать количество активных понтонов на число, равное от 2 до 20 понтонов (чем больше погрешностей, тем требуется большее количесво активных понтонов).
|
