 |
|
Subject: выписанный на имя Помогите, пожалуйста, перевести:накладная, выписанная на имя покупателя Затрудняюсь перевести: выписанная на имя Спасибо за помощь. |
| auf den Kundennamen ausgestellt |
| Gajka, спасибо:) |
| gerne:) |
|
link 29.03.2007 13:42 |
| Gajka, das heißt bitte :))) |
| GERNE:)) |
|
link 29.03.2007 14:12 |
|
Das ist natürlich eine Geschmacksache :))) http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/zweite_runde/danke/ |
| Два последних варианта я не употребляю, синий - самый ужасный:) Мой частый ответ - розовый;) |
|
link 29.03.2007 14:30 |
| а мой серенький такой....:))) |
| Просто серенький? Может что повеселее? Типа bitte, bitte:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |