Subject: Periodic Technical Inspection (PTI) Коллеги из Казахстана или просто те, кто в курсе, помогите!Ищу перевод (якобы) недавно созданной в Казахстане организации (инспекции, службы) по периодическому техническому осмотру В оригинале: Periodic Technical Inspection (PTI) services for passenger cars and trucks in the Republic of Kazakhstan Мой перевод Организация по периодическому техническому осмотру легковых и грузовых автомобилей Хоть убей, обыскала весь Интернет, но не могу найти ничего другого. Нужно перевести это название как можно точнее, в идеале - найти точное соответствие. Спасибо заранее! |
http://to2.kz/?q=node/22 ну а што, вполне вариант ГОСТ Р 51709 вперед и с песней |
You need to be logged in to post in the forum |