....decrease, rollover and increase positions in the
　market

или еще:

...Initially I received offers with modest increases, but offers at a rollover followed shortly and I have already received offers with Eur10/mt decrease

...some producers had already agreed to rollovers if not decreases

Заранее спасибо.

Что такое ролловер?
Ролловер (тж. интерес) – это процент, который начисляется или списывается с Вашей позиции за перенос позиции на следующий торговый день. На рынке Forex Вы покупаете и продаете валютные пары. Каждая валюта имеет свою процентную ставку. Таким образом, каждая сделка связана не только с двумя разными валютами, но и с двумя разными процентными ставками. Если процентная ставка по валюте, которую Вы купили, выше процентной ставки по валюте, которую Вы продали, ролловер будет начисляться на Вашу позицию. Если же процентная ставка по купленной валюте ниже процентной ставки по проданной валюте, ролловер будет списываться с позиции. Таким образом, ролловер может привести как к дополнительной прибыли, так и к дополнительным тратам.
FX Trading Station автоматически рассчитывает и показывает Вам все ролловеры.

thank you for your help.

Спасибо за помощь, буду разбираться...