DictionaryForumContacts

 x-z

link 9.06.2011 5:35 
Subject: Insulation VS lagging
Does anyone know the difference?

 Enote

link 9.06.2011 7:14 
Я, я знаю

 x-z

link 9.06.2011 10:08 
Speak then!

 Enote

link 9.06.2011 11:00 
Рассказал. Надеюсь, вы слышали :)
и ведь Гуголь знает
если нет проблем с английским:
http://www.insulationoutlook.com/articles/article.cfm?id=IO050202

 x-z

link 9.06.2011 11:04 
Я ссылку не просил мне скидывать. Просил в двух словах пояснить. Нет желания - пройдите из темы.

 Enote

link 9.06.2011 11:27 
Где вы просили пояснить? Я как-то не заметил такой просьбы ...
Если ссылка неинтересна, можете не обращать на нее внимание

 askandy

link 9.06.2011 11:39 
хз,
а Вы уверены, что в переводе их обязательно надо разнести?
нельзя огульно назвать теплоизоляцией? (что по моему имху оно и есть....)

 askandy

link 9.06.2011 11:44 
по сути:
lagging у меня ассоциируется больше с рулонными материалами, минераловатными плитами и т.д. (теп.изоляция трубопроводов, емкостей, кровли)
а вот, например, теплоизоляционные бетоны монолитной укладки я б lagging-гом уже не назвал... или там теплоизоляционные засыпки какие (перлит, например)...

 x-z

link 10.06.2011 8:14 
Речь о трубопроводах.

 Doodie

link 10.06.2011 9:04 
хам ты, тэнзи, хорошего человека оскорбил, стыдоба...

3

 x-z

link 10.06.2011 9:07 
Это к чему и кому был коммент?

 Doodie

link 10.06.2011 9:10 
подключай мозги к процессу...

 

You need to be logged in to post in the forum