 |
|
Subject: Вентиль? Как же будет это самое "колесо", которым з/а открывают? Valve или vent не канают?
|
| 'Wheel handle'? Или просто 'wheel'? |
|
Пожалуй 'hand wheel'. Erdferkel & Tante B Спасибо! |
| Так вы про вентиль или про колесо? |
| Он, скорее всего, пожарный кран, а открывается колесом hand wheel (штурвалом в случае задвижки, который поворачивают двумя руками). Вентиль - народное название маховика (колеса), которым открывается кран, да и самого крана. |
| вообще-то, такое колесо далеко не только у пожарного... |
| Это понятно, просто x-z про пожарные пишет, что следует из сообщения про перемотку рукава. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |