 |
|
link 13.05.2011 18:18 |
|
Subject: Supplying from water column water.suppl. Речь идет о скважинном водозаборе. Помогите, пожалуйста, с water column в данном контексте, на украинский или русский. Спасибо.
|
|
link 13.05.2011 18:25 |
|
Из анекдота про разбор "аморалки" на партсобрании: "... Подробности давай, подробности!"... ... И чем больше - тем лучше;-) |
|
link 14.05.2011 8:25 |
| Я бы с удовольствием, но это фраза в таблице... речь идет о поставках воды для населения: от насосных станций, распределительной сети, и water column... |
| похоже, аскер как сугубо городской житель никогда не видел колонку |
|
link 14.05.2011 9:42 |
|
спасибо большое)) да нет, аскер не городской житель :) просто настолько устал после перевода техн.английского написанного немцами с сохранением их же порядка слов, что не догадался))) |
| ИМХО водонапорная башня |
|
**похоже, аскер как сугубо городской житель** Да и не только аскер.............. |
|
Сама себе вдогонку: http://busogatrustamerica.org/completed-projects/kitumu/ Даже здесь (Африка) на картинке очень похоже на колонку, но речь идет о скважине и высоте водяного столба. |
| You need to be logged in to post in the forum |