 |
|
Subject: Затопление помещений и многоквартивный жилой дом =) Часть предложения звучит так:с иском о взыскании убытков в размере 104 954, 81 руб., возникших в результате затопления помещений Поликлиники, расположенных на первом этаже многоквартирного жилого дома Есть понятие географического затопления, но как о доме это сказать, теряюсь в догадках. Спасибо за варианты. |
| http://www.google.com/search?q=apartment+was+flooded&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a |
|
… My apartment was flooded with water when the sprinklers went off on the floor above me to put out a fire. I don't have renter's insurance, ... |
| Спасибо =) Я понимаю, что перевод легкий, но я учусь еще только переводить. |
|
link 2.04.2011 8:33 |
| многоквартирный жилой дом = apartment building |
| You need to be logged in to post in the forum |