 |
|
Subject: Full ballast tank keeps weight low and lifeboat stable. Full ballast tank keeps weight low and lifeboat stable. Я не очень сильна в судоплавании и боюсь написать глупость. Полная балластная цистерна уменьшает вес шлюпки? Или переносит основной вес на дно?Вот еще есть подобное предложение: When the lifeboat is launched, ballast tanks in the bottom of the hull automatically fill with water. This provides weight or ballast low down, which makes the boat stable and stops it tipping over. |
| МХО ....приводят к осадке лодки, обеспечивая её устойчивость |
|
при заполнении балластных отсеков центр тяжести шлюпки смещается вниз, что позволяет сохранить положительную остойчивость примерно так |
|
Не очень хорошо Все равно, что "регулярные физические упражения приводят к осанке, обеспечивая ее самочувствие". |
|
Заполненный балластный танк понижает цт шлюпки и придает ей остойчивость. 2 |
|
На выбор: или судоходство, или мореплавание. Другого пока не очень привычно ухать. :0) |
|
Спасибо ) А что такое цт? |
| А, центр тяжести |
| необходимое уточнение господина Туманова - да, судостроители говорят не устойчивость, а остойчивость, если речь идет об устойчивости на водной поверхности |
| Спасибо огромное, я думала, это опечатка! |
| You need to be logged in to post in the forum |