DictionaryForumContacts

 Daria_T

link 30.03.2011 16:43 
Subject: proxy forward earnings
Помогите, пожалуйста, перевести в данном контексте: proxy forward earnings

Надпись на графике:

Earnings yield on the S&P 500 (using proxy forward earnings) – Доходность S&P 500 (при использовании ..............)

 алешаBG

link 30.03.2011 19:40 
Forward Earnings
An estimation of a company's future earnings, usually for the coming quarter or year. Forward earnings are essentially what an analyst or a company thinks its profits will be, rather than what they actually are. Forward earnings are often used in conjunction with trailing earnings in making investment decisions. Trailing earnings are known, but are less relevant because they are in the past. On the other hand, forward earnings are relevant, but it is unknown how accurate their estimation will prove to be. See also: Expected return.

т.е. индикативная (ожидаемая) прибыль IMHO

 Daria_T

link 31.03.2011 14:07 
Спасибо.
Только не могу понять, с какого боку тут proxy - никак все 3 слова вместе не вяжутся...

 

You need to be logged in to post in the forum