The objective of this workshop is to address the role and impact of reservoir management practices and guidelines on reservoir performance and optimum oil and gas recovery.

Основной целью данного семинара определить действенность и влияние руководящих методов разработки оказываемых на разработку и добычу нефти и газа.

This session will raise the issues that are related to pressure maintenance, fluid front monitoring and sweep management with the objective to deliver practical reservoir management solutions

не нашла перевод половины терминов, помогите пожалуйста.)

На этом семинаре будут рассмотрены вопросы, относящиеся к поддержанию пластового давления, контролю и управлению фронтом заводнения, с целью принятия практических решений по управлению пластом.

Задачей этого семинара является изучение роли и значения практического управления процессом разработки [месторождения], рекомендации по повышению нефтеотдачи пластов и оптимизации добычи нефти и газа

На этом занятии рассматриваются вопросы, относящиеся к поддержанию пластового давления, мониторингу продвижения фронта заводнения и управлению охватом [пласта] заводнением с целью выработки практических решений по разработке [месторождения].