 |
|
link 14.03.2011 6:53 |
|
Subject: To address the concerns of law enforcement The applicant shall provide information about its ability to comply with and address the concerns of law enforcement.В общем и целом, по-собачьи всё понятно. Однако непонятно, чем отличается правоохранительная деятельность от правоприменения и что именно надо ставить здесь. Юристы есть? |
|
link 14.03.2011 7:01 |
| не юрист, чиста пофлудить: imho, правоохранительные органы |
|
link 14.03.2011 7:44 |
| здорово, конечно, взять да и перевести "готовность сотрудничать с правоохранительными органами". Но не факт, что имеется в виду то же самое. |
| нужен шире контекст. предположений масса, но «гадать на таком треке контрпродуктивно» (с) дам (: |
| You need to be logged in to post in the forum |