DictionaryForumContacts

 Alex3

link 22.07.2005 9:37 
Subject: steep laerning curve
Уважаемые коллеги,

В тексте о программе Bryce (для создания 3D -изображений) попалась фраза:
One of Bryce's greatest features is that anyone can create great landscapes with ease.While most 3D applications have a steep learning curve , here you can create decent scenery in a matter of hours.
Подскажите как корректно перевести steep learning curve.
Спасибо

 Translucid Mushroom

link 22.07.2005 9:41 
В то время как на изучение большинства подобных программ требуется немалое количество времени, ...

 Kate-I

link 22.07.2005 9:47 
Тогда как на элементарное освоение большинства приложений уходит много времени, в данном случае...

 

You need to be logged in to post in the forum