 |
|
Subject: pushing force Скажите, пожалуйста, как правильнее перевести здесь -pushing force-толкающая сила или сила нажатия? СпасибоFigure 2a schematically illustrate how a spike 20 is pushed through the resilient stopper 9 of the pre-filled container insert and in 2b how the pushing force from the spike 20 breaks the weakened rim 5 in bottom periphery (as well as the barrier foil 7) and the content 8 of the pre-filled container insert is free to leave the container |
| "Figure illustrate how" - Rusty English detected. =) Hence, translate as you please. ;) |
|
...how the pushing force from the spike 20 breaks the weakened rim ... ... как усилие (нагрузка), передаваемое через шип (зубец, выступ, ....), разрушает ослабленный ободок ... |
| You need to be logged in to post in the forum |