 |
|
Subject: Just Rules Пожалуйста, помогите перевести фразу:Just RulesВыражение встречается в следующем контексте: From experience, we know that certain activities account for the majority of serious incidents in our work. For these activities, we have made specific rules to prevent injury or harm. These are our Just Rules, part of our Just Care programme. Заранее спасибо |
|
link 25.02.2011 11:01 |
| простые правила, часть нашей программы простая забота |
|
ИМХО Первичные правила Первичной безопасности (первой безопасности) |
|
А вдруг это про услуги "крыши"? :) "Это наши Чисто Правила, часть нашей программы "Чисто Забота" (И-и-эх-хх, Пятница!) |
| Чисто по-американски))) |
| ИМХО Just Rules- инстинкт самосохранения, выработанный на негативном жизненном опыте |
| You need to be logged in to post in the forum |