Subject: discharge ring energ.syst. В научно техническом тексте по гидроэнергетике описывается, как можно снизить кавитацию в гидротурбинах. Среди прочего описывается конструкция турбины и её детали. Одна из деталей - discharge ring (water turbine discharge ring). Словарь выдаёт вариант "разгрузочное кольцо", но я практически уверен, что это не подходит к контексту, так как применительно к ГЭС слово "discharge" означает "слив, сброс" (воды). Если кто-то сталкивался с этим термином, буду очень благодарен за помощь.
|