DictionaryForumContacts

 Lerchen

link 20.02.2011 14:34 
Subject: свидетельство о браке
Помогите, пожалуйста, перевести на англ. яз. сочетание (из свидетельства о регистрации брака):

"отдел государственной регистрации актов гражданского состояния по городу Киев Киевского городского управления юстиции"

Спасибо!

 Самурай

link 20.02.2011 16:16 
State Civil Registry Office in Kyiv city of Kyiv Municipal Administration of Justice

 Anna-London

link 21.02.2011 17:10 
А вот я писала-писала "registry", а в один прекрасный день увидела табличку на здании этого самого registry: REGISTER OFFICE.

 

You need to be logged in to post in the forum